Broken Sword – The Smoking Mirror se vrací v remasteru Reforged

Studio Revolution Software právě oznámilo návrat své legendární adventury Broken Sword – The Smoking Mirror z roku 1997, která se dočká kompletního remasteru s podtitulem Reforged. Ten vyjde začátkem příštího roku na PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S a Nintendo Switch.

Podle oficiální tiskové zprávy nabídne remaster zcela přepracovanou grafiku ve 4K rozlišení, vylepšený zvuk a řadu moderních úprav, které mají zajistit, že si klasické dobrodružství novinářky Nico Collardové a dobrodruha George Stobbarta užijí nejen dlouholetí fanoušci, ale i noví hráči. Vývojáři zároveň zveřejnili krátký oznamující teaser trailer, který naznačuje, že hra si zachová svůj typický ručně kreslený vizuální styl.

Příběh zůstává věrný původní předloze – novinářka Nico během vyšetřování nelítostného drogového kartelu narazí na tajemný mayský artefakt, který ji spolu s Georgem zavede do spletitého příběhu plného rituálů, intrik a nebezpečných nepřátel. Hráče čeká napínavé dobrodružství s dávkou humoru, napětí a klasických logických hádanek, které sérii proslavily.

Velkým potěšením pro české fanoušky je pak potvrzení, že Broken Sword – The Smoking Mirror: Reforged bude obsahovat české titulky. Vývojáři zdůrazňují, že půjde o kompletně nový profesionální překlad, který má poprvé přinést digitální verzi hry s oficiální českou lokalizací.